Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

satisfaire son avidité

  • 1 avidité

    f жа́дность, ↑а́лчность élevé.; прожо́рливость, ненасы́тность (voracité);

    satisfaire son avidité — насыща́ться/насы́титься;

    être d'une avidité insatiable — быть нена́сытным; avec avidité — с жа́дностью, жа́дно, ↑а́лчно élevé.;

    fig. жа́дность (до + G; к + D); жа́жда (+ G); ↓стремле́ние (к + D)

    Dictionnaire français-russe de type actif > avidité

См. также в других словарях:

  • avidité — [ avidite ] n. f. • 1382; lat. aviditas, de avidus → avide 1 ♦ Désir ardent, immodéré de qqch.; vivacité avec laquelle on le satisfait. Manger avec avidité. ⇒ appétit, faim, gloutonnerie, voracité. Désirer qqch. avec avidité. ⇒ concupiscence,… …   Encyclopédie Universelle

  • Jardins de Valloires — 50° 20′ 51″ N 1° 49′ 14″ E / 50.3475, 1.8205 …   Wikipédia en Français

  • Jardins De Valloires — Pour les articles homonymes, voir Valloires. Créés en 1989 par le paysagiste Gilles Clément à partir d une collection d arbustes rares de 4000 espèces et variétés et dirigés par Vincent Delaitre, les Jardins de Valloires couvrent 8 ha à proximité …   Wikipédia en Français

  • Jardins de valloires — Pour les articles homonymes, voir Valloires. Créés en 1989 par le paysagiste Gilles Clément à partir d une collection d arbustes rares de 4000 espèces et variétés et dirigés par Vincent Delaitre, les Jardins de Valloires couvrent 8 ha à proximité …   Wikipédia en Français

  • assouvir — [ asuvir ] v. tr. <conjug. : 2> • aseuvir fin XIIe; lat. pop. °assopire (cf. assoupir), confondu avec l a. fr. assevir « achever », rad. lat. assequi « atteindre » 1 ♦ Calmer complètement (un violent appétit). ⇒ apaiser, contenter, rassa …   Encyclopédie Universelle

  • appétit — [ apeti ] n. m. • apetit 1180; lat. appetitus « désir » 1 ♦ Un, des appétits. Mouvement qui porte à rechercher ce qui peut satisfaire un besoin organique, un instinct. ⇒ appétence, besoin, désir, inclination, instinct, tendance. Appétits naturels …   Encyclopédie Universelle

  • rechercher — [ r(ə)ʃɛrʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1636; recherger XIIIe; recerchier « parcourir en cherchant » v. 1160; de re et chercher 1 ♦ Chercher de façon consciente, méthodique ou insistante. Rechercher un objet égaré. Rechercher une lettre dans… …   Encyclopédie Universelle

  • Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren …   Wikipédia en Français

  • Histoire de la marine française — L histoire de la Marine française couvre la période du XIIIe siècle au XXIe siècle. Elle est marquée par une alternance de hauts et de bas, la Marine française rencontrant au cours de son histoire trois difficultés majeures qui… …   Wikipédia en Français

  • Nicholas Nickleby — The Life and Adventures of Nicholas Nickleby Pour les articles homonymes, voir Nicholas Nickleby (homonymie). Nicholas Nickleby …   Wikipédia en Français

  • Personnages dans Stronghold: Crusader — Article principal : Stronghold: Crusader. Sommaire 1 Les 8 seigneurs de base 1.1 Les 4 tyrans de Stronghold 1.2 Les 4 nouveaux seigneurs de Crusader …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»